مراجع رو درک میکنه